1997

Showing 33–48 of 52 results

Title & Subtitle	Abstract	Contributors	Pages	Year	Purchase
From "The Ferryman" 1920 From: The Quebec Anthology View University of Ottawa Press	"Le Passeur," the tide story included here— translated as "The Ferryman" by Sheila Fischman—is the title story from Loranger’s first book.	Jean-Aubert Loranger	10	1997	$0.60 Add
From "The Goldfish" 1970 From: The Quebec Anthology View University of Ottawa Press	"Le poisson rouge" ("The Goldfish," as Sheila Fischman has translated the tide), first appeared in the anthology Nouvelles du Québec, edited by Katherine Brearley and …	Roch Carrier	16	1997	$0.96 Add
From "The Good Old Days" 1981 From: The Quebec Anthology View University of Ottawa Press	Though perhaps less overtly political than many of Major’s other works, "The Good Old Days" is definitely a story about disillusionment— a theme that runs through all of …	Andre Major	14	1997	$0.84 Add
From The Ideology of the Canoe The Myth of Wilderness From: National Dreams View Arsenal Pulp Press	The canoe is omnipresent in Canadian history and folklore. Canadians feel that the canoe is a fundamental icon of our nationality, representing as it does our links to our history, to our land, …	Daniel Frances	50	1997	$2.50 Add
From The Infantilization of Quebec The Myth of Unity From: National Dreams View Arsenal Pulp Press	The author presents the opposing view points on the Battle of Quebec. For generations, while Quebec historians characterized the Battle of Quebec as a catastrophe, English-Canadian historians …	Daniel Frances	49	1997	$1.96 Add
From "The Italian Teacher" 1927 From: The Quebec Anthology View University of Ottawa Press	"Le professeur d’italien," translated as "The Italian Teacher" by Matt Cohen, first appeared in Bernard’s only collection of short stories, La Dame blanche (The …	Harry Bernard	12	1997	$0.72 Add
From "The Legend of Rose Latulipe" 1837 From: The Quebec Anthology View University of Ottawa Press	The novel is a work of fantasy and folklore, a blend of the surreal and the macabre that relates the story of Charles Amand, a native of Saint-Jean-Port-Joli who becomes obsessed by the desire to …	Philippe Aubert de Gaspé	7	1997	$0.42 Add
From The Literary Work of Art From: Roman Ingarden's Ontology and Aesthetics View University of Ottawa Press	Ingarden recognized that his treatment of the literary work of art offered only a first step in his preparatory analysis, and immediately upon completing The Literary Work of Art he undertook …	Jeff Mitsecherling	40	1997	$4.40 Add
From "The Love of Lies" 1989 From: The Quebec Anthology View University of Ottawa Press	The present story, "L’amour du mensonge," translated by David Homel as "The Love of Lies," was first published in XYZ in 1989 and is part of a second collection of …	Claude-Emmanuelle Yance	5	1997	$0.30 Add
From "The Mass of Florent Letourneau" 1930 From: The Quebec Anthology View University of Ottawa Press	The story included here, "La messe de Florent Létourneau," translated by Sheila Fischman, is a fine example of Dantin’s classical mind. It first appeared in the periodical …	Louis Dantin	11	1997	$0.66 Add
From The Mild West The Myth of RCMP From: National Dreams View Arsenal Pulp Press	For a hundred years the Royal Canadian Mounted Police has occupied a special place in Canadian history and our imaginations. The story of how they drove out the American whiskey peddlers and …	Daniel Frances	49	1997	$1.96 Add
The Quebec Anthology 1830-1990 University of Ottawa Press	The Quebec Anthology: 1830-1990 provides a complete overview of the Quebec short story from its beginnings to the 1990s and offers a unique opportunity for English readers to discover the essence …	Matt Cohen; Wayne Grady	427	1997	View
From "The Roussis’ Fire" 1872 From: The Quebec Anthology View University of Ottawa Press	"Le Feu des Roussi," translated here by Yves Brunelle as "The Roussis’ Fire," first appeared in two instalments in the journal L ‘Opinion publique in 1872 under …	Narcisse-Henri-Edouard Faucher de Saint-Maurice	16	1997	$0.96 Add
From "The Secret Voice" 1982 From: The Quebec Anthology View University of Ottawa Press	Le Surveillant was translated in 1990 as The Secret Voice by Matt Cohen, and it is from this collection that the title story has been taken. "The Secret Voice" exemplifies …	Gaétan Brulotte	6	1997	$0.36 Add
From "The Three Devils, or, All’s Well That Ends Well" 1867 From: The Quebec Anthology View University of Ottawa Press	"Les trois diables," translated by Wayne Grady as "The Three Devils," first appeared in Contes populaires and was one of Stevens’s more successful stories. It is typical …	Paul Stevens	14	1997	$0.84 Add
From "The Torrent" 1947 From: The Quebec Anthology View University of Ottawa Press	The short story "Au bord du torrent" was published in October 1947 in Amerique française, and appeared in book form in 1950, when Le Torrent won the Belgian Royal Academy’s …	Anne Hébert	36	1997	$2.16 Add