Francesca Gaiba
Showing all 9 results
| Title & Subtitle | Abstract | Contributors | Pages | Year | Purchase |
|---|---|---|---|---|---|
 The Origins of Simultaneous InterpretationThe Nuremberg Trial |
This book offers the first complete analysis of the emergence of simultaneous interpretation a the Nuremburg Trail and the individuals who made the process possible. Francesca Gaiba offers new … | Francesca Gaiba | 191 | 1998 | View |
|
From IntroductionThe Research |
Introduction | Francesca Gaiba | 5 | 1998 | $0.65 Add |
|
From Before the Trial |
This chapter explores the path leading to the invention of simultaneous interpretation, the decision to use it and its installation in the courtroom. It provides a brief historical description of … | Francesca Gaiba | 33 | 1998 | $4.29 Add |
|
From Description of the Interepreting System |
The eyes of the world were pointed on the crowded Nuremberg courtroom, and for the first time in history they marveled at something unknown: simultaneous interpretation. | Francesca Gaiba | 35 | 1998 | $4.55 Add |
|
From Reliablity and Impact of the Interpretation |
One of the key issues about the interpreting system was its reliability. Could the tribunal wholeheartedly trust the version of the interpreters? In order to ensure a fair trial to the … | Francesca Gaiba | 25 | 1998 | $3.25 Add |
|
From Life Outside the Courtroom |
Obviously, there was much more to interpreters’ experience in Nuremberg than their place and performance in the courtroom. In an effort to give a well-rounded picture of the experience of … | Francesca Gaiba | 11 | 1998 | $1.43 Add |
|
From Profiles of Interpreters |
(Interpreters’) different origins, careers and endeavorsbefore and after the trial are reflected in their extremely varied biographical sketches presented in this chapter, which attempt to … | Francesca Gaiba | 23 | 1998 | $2.99 Add |
|
From Conclusion |
Conclusion | Francesca Gaiba | 3 | 1998 | $0.39 Add |
|
From Epilogue – Interpreting After the Trial |
As a result of its use at Nuremberg, simultaneous interpretation spread to the United Nations in New York and to every major international conference. | Francesca Gaiba | 6 | 1998 | $0.78 Add |
