Jean Delisle
Showing all 2 results
| Title & Subtitle | Abstract | Contributors | Pages | Year | Purchase |
|---|---|---|---|---|---|
|
From  Criticizing Translations: The Notion of Disparity |
Criticizing a literary translation is not about making subjective value judgments, nor about conveying a feeling, an impression, a pleasure in the reading. On the contrary, it is about performing … | Jean Delisle | 15 | 2006 | $2.10 Add |
|
From  Introduction |
Introduction | Jean Delisle | 6 | 1999 | $0.78 Add |
Advanced Search
My Account
Search Filters
- Art & Architecture (127)Toggle
- Biography, Autobiography & Life Writing (1748)Toggle
- Adventure (12)
- Art (84)
- Canada (252)
- Crime (72)
- Emmigration, Immigration & Migration (123)
- Exploration (8)
- Grief and Trauma (155)
- History (69)
- Indigenous (176)
- Labour (28)
- LGBTQ (1)
- LGBTQIA (271)
- Literary (109)
- Maritime Region (98)
- Medical (82)
- New Brunswick (27)
- Nova Scotia (81)
- Pacific Region (13)
- Parenting (43)
- Politics (147)
- Rural Life (31)
- Sports (40)
- War (180)
- Women (358)
- Criminology (687)Toggle
- Corporate Crime (4)
- Corrections (1)
- Crime & Media (83)
- Crime & War (6)
- Crime Prevention (31)
- Criminal Behaviour (33)
- Criminal Justice (75)Toggle
- Canada (63)
- Criminal Law (46)
- Drug Policy (76)
- General (113)
- Genocide (18)
- History (10)
- Juvenile Justice (11)
- Penal Policy (17)
- Policing (173)
- Racism & Colonialism (99)
- Research Methods (14)Toggle
- Qualitative (2)
- Quantitative (11)
- Restorative Justice (43)
- Theory (25)
- Women & Gender (126)
- Economics (1966)Toggle
- Banking & Finance (79)Toggle
- Canada (79)
- Business (77)Toggle
- Corporate Continental Integration (1)
- E-commerce (45)
- Negotiation (13)
- Pharmaceutical Industry (15)
- Private Foundations (3)
- Business History (102)Toggle
- Canada (102)
- Canada (210)
- Capitalism & Alternatives (443)
- Class, Inequality & Oppression (334)
- Co-operatives (44)
- Corporations (139)Toggle
- Corporate Crime (26)
- Covid-19 (61)
- Decision-making (53)
- Development (160)Toggle
- Sustainable Development (134)
- Economic Disparity (67)
- Economic Diversification (59)
- Economic Structures & Regional Economies (53)Toggle
- Canada (12)
- Environmental (85)
- Fair Trade (40)
- Federal Transfer Payments (9)Toggle
- Canada (9)
- Health Care (34)Toggle
- Canada (33)
- History (80)
- Indigenous Economics (14)
- International Trade (27)
- Introductory (36)
- Investment (83)Toggle
- Foreign (52)
- Labour (37)Toggle
- Canada (37)
- Labour & Labour Unions (118)Toggle
- Canada (81)
- Macroeconomics (11)
- Microeconomics (53)
- National Economic Well-being (7)
- Natural Resources (139)Toggle
- Oil (73)
- Policy (114)Toggle
- Canada (104)
- Political Economy (30)
- Privatization (1)
- Public Finance & Expenditure (3)
- Public-private Partnerships (7)
- Resources (34)
- Social Capital (25)
- Social Economy (39)
- Startups (54)
- Sustainable Development (13)
- Systems (44)Toggle
- Market-based (15)
- Mixed (6)
- Traditional (4)
- Taxation (32)
- Theory (31)
- Tranfer Payments & Equalization (2)
- Transfer Payments & Equalization (9)Toggle
- Canada (9)
- Banking & Finance (79)Toggle
- Education (399)Toggle
- Academic Freedom (52)
- Adult (22)
- Bullying (3)
- Peace Studies (44)
- Racism (191)Toggle
- Anti-racism Practice (109)
- Colonialism (84)
- Research & Funding (4)
- Research Methods (18)
- Universities (73)Toggle
- United States (3)
- English & Literature Studies (466)Toggle
- Canadian Literature (64)
- Children's Literature (4)
- Gay Nonfiction (1)
- Graphic Nonfiction (6)Toggle
- History (6)
- Graphic Novels (5)
- Juvenile Fiction (1)Toggle
- Young Adult (1)
- Juvenile Nonfiction (9)Toggle
- Canadian (9)
- Lesbian Nonfiction (8)
- LGBTQIA Fiction (2)
- LGBTQIA Nonfiction (179)
- Memoir (73)
- Poetry (9)Toggle
- Romance (7)
- Transgender Nonfiction (39)
- True Crime (29)
- Environmental Studies (1383)Toggle
- Climate Change (460)Toggle
- Global Warming (279)
- Ecology (84)
- Environmental Humanities (208)
- Environmental Management (269)Toggle
- Policy (135)
- Introductory (21)
- Justice (227)
- Natural Resources (373)Toggle
- Alberta Tar Sands (67)
- Forest Depletion (2)
- Water (80)
- Pollution (87)
- Racism (68)
- Sustainability (461)
- Climate Change (460)Toggle
- Film & Cultural Studies (235)Toggle
- Canada (31)
- Cultural Industry (76)
- Film (13)
- History (18)
- Performing Arts (114)Toggle
- Food Studies & Nutrition (430)Toggle
- Activism (87)Toggle
- Agroecology (58)
- Canada (32)
- Corporate Agriculture (66)
- Economy (2)
- General (44)
- Global Food Economy (63)
- Globalization (53)
- International (18)
- Land & Food (94)
- Poverty (9)
- Security (48)
- Sovereignty (41)Toggle
- Canada (23)
- Trade (30)
- Geography (232)Toggle
- Gentrification (16)
- Nova Scotia (48)Toggle
- Halifax (47)
- Ontario (97)Toggle
- Hamilton (4)
- Northwestern Ontario (1)
- Southern Ontario (33)
- Toronto (91)
- Prince Edward Island (1)
- Gerontology (73)Toggle
- Death & Dying (35)
- Family & Relationships (12)
- General (19)
- Health (8)
- Mental Health (13)
- Nursing Homes (23)
- Research Methods (2)
- Health & Fitness (94)Toggle
- Addictions (69)
- Diets (14)
- History (3332)Toggle
- Abolitionist Movement (17)
- Africa (52)
- Agriculture (32)
- Alberta (24)
- Ancient (5)
- Architecture (1)
- Asia (106)
- Australia & Oceania (22)
- British Columbia (34)Toggle
- Victoria (10)
- Canada (129)
- Canadian History (1703)Toggle
- Acadian (14)
- African Canadian (99)
- Alberta (6)
- Arts & Culture (90)
- Asian Canadian (14)
- Atlantic Canada (33)
- Aviation (23)
- British Columbia (56)
- Canada-US Relations (28)
- Civil Rights (29)
- Colonialism (127)
- Environmental (27)
- Fur Trade (28)
- Halifax Explosion (11)
- Halifax, Nova Scotia (59)
- Industrialization (44)
- Manitoba (13)
- Maritime Region (85)
- Montreal, Quebec (85)
- New Brunswick (36)
- Newfoundland (49)
- Northwest Territories (59)
- Northwestern Ontario (28)
- Nova Scotia (23)
- Nunavut (27)
- Oak Island, Nova Scotia (15)
- Ontario (225)
- Prince Edward Island (1)
- Quebec (184)
- Saskatchewan (4)
- Seven Years War (27)
- Social Movements (59)
- Social Services (10)
- Western Canada (46)
- Women (96)
- Yukon (1)
- Caribbean (13)
- Colonialism (194)
- Cultural History (121)
- Disasters (62)Toggle
- Halifax Explosion (11)
- Europe (72)
- Food History (60)
- France (3)
- Genocide (38)
- Gentrification (24)
- Germany (30)
- Historic Sites (17)
- Holocaust Studies (101)
- Illustrated History (181)Toggle
- Canada (101)
- Maritime Region (33)
- Ontario (2)
- Indigenous-Canadian Relations (188)
- Inuit & Innu (41)
- Jewish Studies (62)
- Labour (180)
- Latin America (12)
- Manitoba (5)
- Media (21)
- Medicine (20)
- Middle Ages (1)
- Middle East (64)
- Military (236)Toggle
- French-English Conflict (16)
- Naval (71)
- Soldier's Life (33)
- Military History (17)Toggle
- War of 1812 (17)
- Modern (214)
- Museum Studies (10)
- New Brunswick (41)
- Newfoundland (20)
- Nova Scotia (60)Toggle
- Halifax (10)
- Ontario (46)
- Pandemics (47)
- Prince Edward Island (32)
- Quebec Nationalism (6)
- RCMP (12)
- Settler Society (84)
- Sports (15)
- Transportation (106)Toggle
- Automobiles (11)
- Aviation (21)
- Railroads (19)
- Ships & Ship Building (33)
- Titanic (9)
- United Kingdom (30)
- United States (127)
- Urban (231)Toggle
- Toronto (152)
- Women (123)
- World War I (122)
- World War II (243)Toggle
- Indigenous Studies (1247)Toggle
- Abolition & Settler Law (32)
- Culture (139)
- Decolonization (241)
- Environment (135)
- Health (52)Toggle
- Addictions (5)
- History (241)Toggle
- Colonialism (68)
- Indigenous-Canadian Relations (75)
- Settler Society (45)
- Homelessness & Housing (5)
- Inuit & Innu (32)
- Land (43)
- Land Claims (52)
- Language (3)
- Memoir (40)
- Murdered & Missing Indigenous Women & Girls (31)
- Nationhood (75)
- Residential Schools (78)
- Resistance (273)Toggle
- Idle No More (24)
- Resurgence (40)
- Rights (48)
- Self-government (60)
- Social and Public Policy (42)
- Structural Violence (20)
- Survivance (21)
- Truth & Reconciliation (158)
- Urban (26)
- Youth (18)
- International Development (721)Toggle
- Africa (18)
- Agriculture (128)Toggle
- Agrarian Change (30)
- Asia (34)
- Critical Development Studies (12)Toggle
- Extractivism (12)
- Emigration, Immigration & Migration (58)
- Eurocentrism (1)
- Fair Trade (23)
- Food Security (89)
- Globalization (87)
- International Politics (125)
- Introductory (12)
- Labour (2)
- Latin America (104)
- Poverty (68)
- Practice (20)
- Rural Development (47)
- Social Movements (26)
- Trade (63)
- Women & Gender (30)
- Labour Studies (147)Toggle
- Education & Employment (81)
- Income Inequality (70)
- Introductory (41)
- Labour & Labour Unions (140)
- Labour Movement (79)
- Labour Protection Standards (27)
- Migrant Labour (34)
- Occupational Health & Safety (2)
- Politics & Power (106)
- Prostitution & Sex Work (27)
- Social Policy (45)
- Women (125)
- Law (296)Toggle
- Administrative Law & Regulatory Practice (67)
- Agriculture (34)
- Air & Space (8)
- Alternative Dispute Resolution (37)
- Antitrust (14)
- Arbitration, Negotiation & Mediation (120)
- Banking (14)
- Bankruptcy (45)
- Business (114)
- Child Advocacy (88)
- Civil Law (62)
- Civil Procedure (57)
- Civil Rights (312)
- Commercial (52)
- Computer & Internet (84)
- Conflict of Laws (34)
- Constitutional (440)
- Construction (15)
- Consumer (3)
- Contracts (59)
- Corporate (92)
- Courts (109)
- Crime (118)
- Criminal Law (398)
- Criminal Procedure (178)
- Defamation (58)
- Disability (15)
- Discrimination (63)
- Drug Policy (64)
- Educational Law & Legislation (50)
- Emigration, Immigration & Migration (90)
- Environmental (163)
- Essays (18)
- Estates & Trusts (18)
- Ethics (122)
- Evidence (81)
- Family Law (141)
- Forensic Science (65)
- Gender & the Law (85)
- Government (122)
- Health (59)
- Housing & Urban Development (27)
- Indigenous Peoples (102)
- Insurance (17)
- Intellectual Property (54)
- International (233)
- Judicial Power (59)
- Jurisprudence (53)
- Labour & Employment (58)
- Legal History (130)
- Legal Profession (147)
- Legal Writing (26)
- Litigation (85)
- Maritime (30)
- Media & the Law (51)
- Medical Law & Legislation (67)
- Mental Health (100)
- Natural Resources (30)
- Pension (13)
- Police Abolition (14)
- Policing (74)
- Privacy (77)
- Property (119)
- Racism (41)
- RCMP (12)
- Real Estate (17)
- Remedies (104)
- Right to Die (15)
- Science & Technology (73)
- Securities (64)
- Taxation (68)
- Torts (55)
- Transportation (48)
- Linguistics & Language Studies (152)Toggle
- Creative Writing (27)
- Language Rights (8)
- Translation (125)
- Media & Communication Studies (424)Toggle
- Canada (11)Toggle
- Communication Studies (31)Toggle
- History (27)
- Journalism (101)Toggle
- Foreign Correspondents (20)
- Magazines (1)
- Newspapers (6)
- Media & Society (226)
- Methodology (34)
- Publishing Industry (5)
- Radio (1)
- Technology (91)
- Telecommunications (6)
- Television (5)
- Media & Communications (49)Toggle
- Journalism (49)
- Media & Communications Studies (61)Toggle
- Covid-19 (31)
- Internet and Social Media (28)
- Quebec Nationalism (2)
- Medical (369)Toggle
- Addictions (108)
- Dementia (14)
- Gerontology (8)
- Health Insurance (3)
- Home & Community Care (29)
- Pediatrics (1)
- Pharmaceutical Industry (21)
- Public Health (182)Toggle
- Addictions (12)
- Hospitals (20)
- Mental Health (55)
- Pharmacare (8)
- Working Conditions (18)
- Music (1)
- Natural Sciences (71)Toggle
- Natural History (32)Toggle
- Ontario (28)
- Natural History (32)Toggle
- Philosophy (329)Toggle
- Aesthetics (23)
- Conflicting Philosophies (14)Toggle
- Continental (1)
- Environmental (57)
- Epistemology & Metaphysics (17)
- Ethics (85)
- Existentialism (4)
- History of Ideas (56)
- Logic & Critical Thinking (36)
- Mind & Language (30)
- Philosophy of Religion (3)
- Philosophy of Science (2)
- Social Theory (29)
- Political Science (3442)Toggle
- African Politics (62)
- American Politics (8)Toggle
- Health Care (8)
- Canadian Politics (454)Toggle
- British Columbia (5)
- Charter of Rights & Freedoms (99)
- Defense Policy (38)
- Domestic Policy (49)
- Federal Policy (51)
- Federal vs Provincial (78)
- Foreign Policy (91)
- Governor General (7)
- Health Care (57)
- Introductory (28)
- Justice System (70)
- Maritime Region (2)
- Maritime Region History (1)
- Municipal Policy (21)
- National Identity (35)
- Nova Scotia (31)
- Political Parties (50)
- Provincial Policy (43)
- Quebec (78)
- Quebec Referendum (17)
- Social Policy & Services (32)
- Transfer Payments & Equalization (12)
- Western Canada (2)
- Civil Liberties (148)
- Colonialism (108)Toggle
- Settler Society (108)
- Conflict & Peace (328)
- Corruption & Misconduct (59)
- Covid-19 (53)
- Decolonization (62)
- Globalization (165)
- Imperialism (95)
- Indigenous Politics (120)
- International Relations (24)Toggle
- Canada-US Relations (24)
- International Relations & Development (214)Toggle
- Canada-US Relations (21)
- Introductory (10)
- Israel & Palestine (40)
- Land Use (72)
- Latin American Studies (51)
- Maritime Region (7)Toggle
- History (7)
- Middle East (60)
- Patriarchy (2)
- Policing (18)
- Political Activism (239)
- Political Economy (62)
- Political Parties (151)Toggle
- Electoral Politics (150)
- Political Philosophy (516)Toggle
- Anarchism (23)
- Competing Ideologies (89)
- Conservativism (23)
- Democratic Socialism (77)
- Fascism & Totalitarianism (108)
- Marxism (23)
- Neo-liberalism (131)
- Socialism (97)
- Populism (18)
- Privatization (18)
- Progressive Politics (194)
- Quebec (1)
- Social Policy & Services (142)
- State Models (25)
- Structural Violence (1)
- Terrorism (9)
- Theory (201)Toggle
- Power (109)
- Think Tanks (18)
- Urban Issues (99)
- Women & Gender (111)Toggle
- Women & Politics (32)
- Women in Politics (77)
- Psychology (213)Toggle
- Addictions (97)
- Adolescent Development (84)
- Eating Disorders (1)
- Personality (17)
- Public Policy (1578)Toggle
- Administration (62)
- Budgets (19)
- Citizenship (56)
- City Planning & Urban Development (23)
- Covid-19 (14)
- Crime (76)
- Cultural Policy (91)
- Economic Policy (76)
- Education (138)
- Energy Policy (64)
- Environmental Policy (333)
- Health Care (135)
- Homelessness & Housing (45)
- Introductory (52)
- Labour & Labour Unions (49)
- Labour Relations (42)
- Occupational Health & Safety (26)
- Planning & Urban Development (243)
- Policing (8)
- Public-private Partnerships (52)
- Quebec Nationalism (2)
- Security (39)
- Sports (37)
- Taxation (41)
- Recreation & Leisure Studies (145)Toggle
- Coaching (8)
- History of Sports (30)Toggle
- Basketball (17)
- Women in Sports (11)
- Hockey (19)
- Outdoor Adventure (20)
- Scouting (1)
- Sports Injury (7)
- Tourism (51)Toggle
- Guidebooks (1)
- Historic Sites (5)
- Literary (14)
- Ontario (32)
- Religion (119)Toggle
- Eastern Religions (6)
- Religious Educational Institutions (11)
- Spirituality (59)Toggle
- Peace (2)
- World Religions (13)
- Research & Theory (315)Toggle
- Civil Discourse (2)
- Literature Analysis (171)Toggle
- Progressive Activism (10)
- Performance Indicators (10)
- Research & Funding (3)
- Research Participants (76)Toggle
- Role of Universities (12)
- University-researcher Relations (51)
- Science (4)Toggle
- Social Work (1034)Toggle
- Activism & Social Movements (142)
- Addictions (119)
- Children & Adolescents (76)
- Community Development (7)
- Community Development (106)
- Covid-19 (1)
- Emigration, Immigration & Migration (67)
- Family & Relationships (2)
- Family & Relationships (73)
- Foster Care (1)
- Gerontology (28)
- History (1)
- Homelessness & Housing (23)Toggle
- Youth (3)
- Indigenous Peoples (20)
- Mental Health (57)
- Methodology (20)
- Practice (120)Toggle
- Social Justice (106)
- Social Welfare (158)
- Theory (123)
- Violence (9)
- Youth (41)
- Sociology (231)Toggle
- Covid-19 (29)
- Decolonization (128)
- Genocide (7)
- Gentrification (13)
- Internet and Social Media (8)
- Patriarchy (46)
- Sociology & Anthropology (111)Toggle
- Activism & Social Movements (1087)Toggle
- Canada (189)
- Grassroots Activism (202)
- Green Activism (173)
- Labour Movement (40)
- Mexico (4)
- Social Change (235)
- US (44)
- Women's Movement (104)
- Youth (13)
- Animal Rights (35)
- Anthropology (97)Toggle
- Archaeology (181)
- Canada (66)
- Child Care (12)
- Child Studies (45)
- Class & Stratification (40)
- Class, Inequality & Oppression (455)
- Community Development (116)
- Crime (92)Toggle
- Organized Crime (28)
- Development Studies (22)
- Disability Studies (212)Toggle
- Disability Rights (1)
- Disabilty Rights (149)
- Diversity Studies (188)
- Emigration, Immigration & Migration (363)
- Family & Relationships (258)Toggle
- Caregivers (16)
- Child Abuse (35)
- Domestic Violence (34)
- Generational Divide (4)
- Loss (9)
- Health Care (99)
- Holidays & Celebrations (15)
- Homelessness & Housing (24)
- Housing & Urban Development (222)
- Human Rights (129)Toggle
- Land Use (13)
- Minority Communities (120)Toggle
- Canada (115)
- Multiculturalism (136)
- Planning & Urban Development (146)
- Police Abolition (9)
- Prison Abolition (11)
- Quebec (74)
- Race & Racism (156)Toggle
- Racism in Sports (147)
- Racism (375)Toggle
- Institutional (216)
- Racism in Sports (113)
- Systemic (138)
- Social Cohesion (107)
- Social Conflict (155)Toggle
- Canada (134)
- Sociology (138)Toggle
- Introductory (35)
- Prostitution & Sex Trade (104)
- Structural Violence (22)
- Technological Impact on Society (170)Toggle
- Canada (133)
- Activism & Social Movements (1087)Toggle
- Technology & Engineering (179)Toggle
- Excavation (30)
- Oil Extraction (3)
- Transportation (79)Toggle
- Air (10)
- Automobiles (17)
- Public Transit (12)
- Water (40)
- Uncategorized (4)
- Urban Studies (115)Toggle
- Women & Gender Studies (1237)Toggle
- Abortion (17)
- Covid-19 (6)
- Decolonization (23)
- Disability Studies (20)
- Feminism (314)
- Gender & Sexuality (103)
- Homophobia & Transphobia (67)
- Internet and Social Media (14)
- LGBTQ (20)
- LGBTQIA (291)
- Parenting (43)
- Prostitution & Sex Work (31)
- Queer Rights (33)
- Reproductive Rights (130)
- Structural Violence (40)
- Women & Politics (17)
- Women in Politics (64)
- Women in Sports (11)
