Linguistics & Language Studies

Showing 33–48 of 152 results

Title & Subtitle Abstract Contributors Pages Year Purchase
From
NEW!

chronisch/chronic

From: Alfabet/Alphabet

Preview

This chapter explores what Dutch sounds like to English speakers. 4 $0.40 Add
From

Description of the Interepreting System

From: The Origins of Simultaneous Interpretation

Preview

The eyes of the world were pointed on the crowded Nuremberg courtroom, and for the first time in history they marveled at something unknown: simultaneous interpretation. 35 $4.55 Add
From

Relevance in Dictionary Making: Sense Indicators in the Bilingual Entry

From: Lexicography, Terminology, and Translation

Preview

Lexicographic relevance became a hot topic with the development of the text corpus: this is now, for many lexicographers, the principal source of information about their headwords. 19 $2.66 Add
From
NEW!

Some Photons

From: My Mother, My Translator

Preview

A poem about eyes. 1 $0.10 Add
From

The Challenge of (Diagnostic) Testing: Do We Know What We Are Measuring?

From: Language Testing Reconsidered

Preview

The language testing literature is confused about the nature of diagnostic tests. Diagnosis is a frequently used but under-problematized concept and a debate is needed that might lead to a … 19 $1.90 Add
From

The Linguist of Ancient and Medieval Days

From: Interpreters as Diplomats

Preview

As anthropologists know, even the most primitive of peoples maintained an intertribal communication which must be deemed an elementary form of diplomacy. But since not all tribes spoke the same … 31 $4.03 Add
From

Whenever My Sore Heart Gets Hungry

The Quest for Land

From: Pay No Heed to the Rockets

Preview

In this chapter, the author explores the evolution and current situation of the Palestinian poetry scene. He meets and talks to several poets living and working in Palestine. 49 $4.90 Add
From

Biased Books by Harmless Drudges: How Dictionaries Are Influenced by Social Values

From: Lexicography, Terminology, and Translation

Preview

As keepers of our language, monolingual dictionaries are important cultural objects and therefore must adhere to certain social rules. Some of those rules can affect the forms of the definitions … 19 $2.66 Add
From
NEW!

draak/dragon

From: Alfabet/Alphabet

Preview

In this chapter, the author looks back on her time as an ESL student. 5 $0.50 Add
From

Europe and the New World, to 1919

From: Interpreters as Diplomats

Preview

We have seen how bilingual Greek scholars, steeped in Byzantine diplomatic lore, relocated to the four corners of Europe and, in the greatest numbers, to Venice. From them the Venetians learned … 41 $5.33 Add
From
NEW!

Face

From: My Mother, My Translator

Preview

Relates the turmoil of Singh’s decision to remove his turban and cut his hair as a teen–the trauma it caused his mom, and the pain he suffered as consequence. Speculates on the … 11 $1.10 Add
From

Reliablity and Impact of the Interpretation

From: The Origins of Simultaneous Interpretation

Preview

One of the key issues about the interpreting system was its reliability. Could the tribunal wholeheartedly trust the version of the interpreters? In order to ensure a fair trial to the … 25 $3.25 Add
From

Teaching Professional Prose Translation

From: Teaching Translation from Spanish to English

Preview

The aim of this book is to establish the theoretical and methodological basis for structuring a professional prose-translation class. The students are learning to develop translator-transfer … 5 $0.60 Add
From

To Breathe Life Into a Name

From: Pay No Heed to the Rockets

Preview

In this chapter, the author travels to Jerusalem and meets with several writers and poets living in the divided city. He explores what the city means to the Palestinian people through their writing. 34 $3.40 Add
From

Translating the Canadian Short Story into German

From: Translating Canada

Preview

While paying attention to economic and marketing strategies in connection with literary and cultural factors for the translation of Canadian short stories into German, I base this chapter on six … 26 $2.60 Add
From

What Is the Construct? The Dialectic of Abilities and Contexts in Defining Constructs in Language Assessment

From: Language Testing Reconsidered

Preview

Understanding the roles of abilities and contexts, and the interactions between these as they affect performance on language assessment tasks, has remained a persistent problem in language … 31 $3.10 Add