Linguistics & Language Studies

Showing 17–32 of 167 results

Title & Subtitle	Abstract	Contributors	Pages	Year	Purchase
From NEW! Cherries From: My Mother, My Translator View Véhicule Press	Making sense of and solving the mysteries of memories is discussed while chronicling Singh’s battle with suicidal thoughts.	Jaspreet Singh	13	2021	$1.30 Add
From chronisch/chronic From: Alfabet/Alphabet View Palimpsest Press	This chapter explores what Dutch sounds like to English speakers.	Sadiqa de Meijer	4	2020	$0.40 Add
From Cohesion and Coherence From: Teaching Translation from Spanish to English View University of Ottawa Press	Discusses cohesion in a text, provided by a network of lexical, grammatical, and other relationships that provide links in the surface structure of the text, as well as coherence in a text, which …	Allison Beeby-Lonsdale	16	1996	$1.92 Add
From Conclusion From: The Origins of Simultaneous Interpretation View University of Ottawa Press	Conclusion	Francesca Gaiba	3	1998	$0.39 Add
From Conclusion Her Name is Maram From: Pay No Heed to the Rockets View Goose Lane Editions	In the conclusion, the author tries to find the girl with the green dress who first inspired him to travel to Palestine and meet its writers and artists.	Marcello Di Cintio	6	2018	$0.60 Add
From Consequences of Translation for Legal Terminology during the Middle Ages and Renaissance From: Lexicography, Terminology, and Translation View University of Ottawa Press	In the sixth century, Justinian I, Emperor of the East, instructed a commission of jurists to compile and correct the classical Roman laws. The commission produced what became known in the West …	Claire-H&eacute Lavigne; lè ne	12	2006	$1.68 Add
From NEW! Consider Yourself From: My Mother, My Translator View Véhicule Press	Poetry about Singh having his fortune told.	Jaspreet Singh	1	2021	$0.10 Add
From Contemporary (English) Canadian Plays in German/y Equivalence in Difference? From: Translating Canada View University of Ottawa Press	Importing Canadian plays across the Atlantic occurs most frequently when a published text or play script of a Canadian play is translated and converted into a draft for production in Europe. But …	Albert-Reiner Glaap	22	2007	$2.20 Add
From Corpora and Translation From: Lexicography, Terminology, and Translation View University of Ottawa Press	Beginning with the word processors and the term banks of the 1970s, translators have turned to computers for assistance with at least three different tasks: documentary and terminological …	Bossé Jacqueline -Andrieu; Roda P. Roberts	14	2006	$1.96 Add
From NEW! Crisis, Part I From: Bit Player on Big Stages View Sutherland House	In this chapter, Turene traces the political crisis that erupted in Manitoba in May 1985 when Prime Minister Pierre Elliott Trudeau inadvertently disclosed a government agreement on official …	Roger Turene	15	2025	$1.50 Add
From NEW! Crisis, Part II From: Bit Player on Big Stages View Sutherland House	In this chapter, Turene recounts the 1983 Manitoba constitutional crisis over French language rights, pitting Premier Pawley’s NDP government against the Conservatives and drawing federal …	Roger Turene	11	2025	$1.10 Add
From Criticizing Translations: The Notion of Disparity From: Lexicography, Terminology, and Translation View University of Ottawa Press	Criticizing a literary translation is not about making subjective value judgments, nor about conveying a feeling, an impression, a pleasure in the reading. On the contrary, it is about performing …	Jean Delisle	15	2006	$2.10 Add
From NEW! Dealing with a New Reality: The Tories Return to Power From: Bit Player on Big Stages View Sutherland House	In this chapter, Turene examines the 1988 Manitoba election aftermath, when the Progressive Conservatives, led by Gary Filmon, returned to power as a minority government following a Liberal surge.	Roger Turene	8	2025	$0.80 Add
From Description of the Interepreting System From: The Origins of Simultaneous Interpretation View University of Ottawa Press	The eyes of the world were pointed on the crowded Nuremberg courtroom, and for the first time in history they marveled at something unknown: simultaneous interpretation.	Francesca Gaiba	35	1998	$4.55 Add
From Deverbalization From: Teaching Translation from Spanish to English View University of Ottawa Press	Teaching units 11 to 17: Intersemiotic translation, Oral summary of oral text, Oral translation of oral text, Subtitling, Conversation interpreting – Role play, Police and court …	Allison Beeby-Lonsdale	26	1996	$3.12 Add
From draak/dragon From: Alfabet/Alphabet View Palimpsest Press	In this chapter, the author looks back on her time as an ESL student.	Sadiqa de Meijer	5	2020	$0.50 Add