Translation
Showing 113–125 of 125 results
| Title & Subtitle | Abstract | Contributors | Pages | Year | Purchase |
|---|---|---|---|---|---|
|
From  NEW! SulphurFrom: My Mother, My Translator |
Singh’s decision to visit Banff, and the reaction that visit provoked. | Jaspreet Singh | 2 | 2021 | $0.20 Add |
|
From  NEW! verzen/versesFrom: Alfabet/Alphabet |
In this chapter, the author writes about coming to appreciate the subtle qualities of English. | Sadiqa de Meijer | 6 | 2020 | $0.60 Add |
|
From NEW! After the PlayFrom: My Mother, My Translator |
Singh’s thoughts of his mother and her unfinished memoir, as well as his attempt to finish her project after watching a play with friends. | Jaspreet Singh | 1 | 2021 | $0.10 Add |
|
From NEW! waarschuwing/warningFrom: Alfabet/Alphabet |
"Mother tongue, is this when you’ll surface, under cover of night, in the mind’s somnolent dark?" | Sadiqa de Meijer | 3 | 2020 | $0.30 Add |
|
From NEW! The Last EssayFrom: My Mother, My Translator |
Confronts Singh’s mother’s death and the last essay she left him for her memoirs. | Jaspreet Singh | 14 | 2021 | $1.40 Add |
|
From NEW! xenofobie/xenophobiaFrom: Alfabet/Alphabet |
On Dutch words with no English equivalent, and the impossibilty of some translation. | Sadiqa de Meijer | 4 | 2020 | $0.40 Add |
|
From NEW! RehrasFrom: My Mother, My Translator |
A poem about Punjabi being spoken at the Edmonton airport. | Jaspreet Singh | 2 | 2021 | $0.20 Add |
|
From NEW! yoghurt/yogurtFrom: Alfabet/Alphabet |
On raising a child, and linguistic duality. | Sadiqa de Meijer | 4 | 2020 | $0.40 Add |
|
From NEW! UntracedFrom: My Mother, My Translator |
Conversations with Singh’s father while visiting in Edmonton. The struggle and process of getting him to open up and recount past events. | Jaspreet Singh | 32 | 2021 | $3.20 Add |
|
From NEW! zwijgFrom: Alfabet/Alphabet |
This chapter explores the Dutch notion of silence. | Sadiqa de Meijer | 3 | 2020 | $0.30 Add |
|
From NEW! The Signalman’s SonFrom: My Mother, My Translator |
A poem about hearing. | Jaspreet Singh | 3 | 2021 | $0.30 Add |
|
From NEW! In the Light of What We Don’t KnowFrom: My Mother, My Translator |
Singh’s life in Calgary during the COVID-19 lockdowns. | Jaspreet Singh | 13 | 2021 | $1.30 Add |
|
From NEW! YamnuskaFrom: My Mother, My Translator |
Follows conversations and experiences between Singh and his sister in the wake of their mother’s death. | Jaspreet Singh | 18 | 2021 | $1.80 Add |
