Translation
Showing 97–112 of 125 results
| Title & Subtitle | Abstract | Contributors | Pages | Year | Purchase |
|---|---|---|---|---|---|
|
From  Restricted Codes and Transcoding |
Teaching units 18 to 26: Standardized language, Recipes and instructions, Institutional reports – the United Nations, Weather reports, Meteorological expressions used metaphorically, Job … | Allison Beeby-Lonsdale | 36 | 1996 | $4.32 Add |
|
From Cohesion and Coherence |
Discusses cohesion in a text, provided by a network of lexical, grammatical, and other relationships that provide links in the surface structure of the text, as well as coherence in a text, which … | Allison Beeby-Lonsdale | 16 | 1996 | $1.92 Add |
|
From  NEW! Five WomenFrom: My Mother, My Translator |
Tells the stories of the women in his life, from his great grandmother to his sister. | Jaspreet Singh | 21 | 2021 | $2.10 Add |
|
From  NEW! piano/pianoFrom: Alfabet/Alphabet |
The chapter explores Dutch etemology. | Sadiqa de Meijer | 7 | 2020 | $0.70 Add |
|
From  The Contextual Turn in Learning to Translate |
Dictionaries and corpora remain essentially different tools. Dictionaries chase a moving target (as Sue Atkins has said), corpora get closer to this moving target, but even they are always … | Krista Varantola | 12 | 2006 | $1.68 Add |
|
From Film Translation Research in Spain: The Dubbing of Hollywood Movies into Spanish |
In Spain, film translation (FT), as an area of academic study, began to make a modest appearance in university courses from 1994 onward, starting at the University of Valladolid. Then came the … | José Bravo | 12 | 2006 | $1.68 Add |
|
From NEW! quarantaine/quarantineFrom: Alfabet/Alphabet |
This chapter concerns the sounds of Flemish, also called Belgian-Dutch. | Sadiqa de Meijer | 4 | 2020 | $0.40 Add |
|
From NEW! The FohnFrom: My Mother, My Translator |
Recounts the outbreak of the COVID-19 pandemic, his experience with it, and the connection to those family members lost to the Spanish Flu. | Jaspreet Singh | 7 | 2021 | $0.70 Add |
|
From NEW! In Patagonia I Dreamed in PunjabiFrom: My Mother, My Translator |
A poem about a bus ride to Ludhiana. | Jaspreet Singh | 1 | 2021 | $0.10 Add |
|
From NEW! raadsel/riddleFrom: Alfabet/Alphabet |
This chapter concerns Punjabi, the author’s father’s mother tongue. | Sadiqa de Meijer | 6 | 2020 | $0.60 Add |
|
From NEW! Book BurningFrom: My Mother, My Translator |
Revisits the terror of 1984, the trauma it caused, and how that trauma shaped his drive to be a writer. | Jaspreet Singh | 11 | 2021 | $1.10 Add |
|
From NEW! stilte/silenceFrom: Alfabet/Alphabet |
In this chapter, the de Meijer writes about poetic emphasis, and how this can differ between languages. | Sadiqa de Meijer | 8 | 2020 | $0.80 Add |
|
From NEW! ErgodicityFrom: My Mother, My Translator |
Singh’s studies at McGill are shared. From connections made and lessons learned to the challenges created by unaddressed trauma. | Jaspreet Singh | 30 | 2021 | $3.00 Add |
|
From NEW! tijd/timeFrom: Alfabet/Alphabet |
On photography, and the progress of time. | Sadiqa de Meijer | 7 | 2020 | $0.70 Add |
|
From NEW! CherriesFrom: My Mother, My Translator |
Making sense of and solving the mysteries of memories is discussed while chronicling Singh’s battle with suicidal thoughts. | Jaspreet Singh | 13 | 2021 | $1.30 Add |
|
From NEW! uier/udderFrom: Alfabet/Alphabet |
On being Dutch and mixed race, and the reactions this can produce. | Sadiqa de Meijer | 5 | 2020 | $0.50 Add |
