Linguistics & Language Studies

View Coursepack “The Importance of Prose Translation” has been added to your cart.

Showing 17–32 of 152 results

Title & Subtitle	Abstract	Contributors	Pages	Year	Purchase
From Introduction From: Lexicography, Terminology, and Translation View University of Ottawa Press	Introduction	Lynne Bowker	10	2006	$1.40 Add
From Introduction From: Translating Canada View University of Ottawa Press	Introduction	Luise von Flotow; Reingard M. Nischik	7	2007	$0.70 Add
From Introduction and Prologue From: A Distinct Alien Race View Baraka Books	A personal introduction to the topic, some broad context and history, and some definitions.	David Vermette	28	2018	$2.80 Add
From NEW! My Mother, My Translator From: My Mother, My Translator View Véhicule Press	Recounts the story of Singh’s mother translating his first collection of short stories into Punjabi. Their trust over the translation of the fourteenth story prompted Singh to push his …	Jaspreet Singh	11	2021	$1.10 Add
From The Importance of Translation From: Teaching Translation from Spanish to English View University of Ottawa Press	The importance of translation should not be underestimated, particularly in a world that has to learn to husband its resources as one world or perish in the attempt. Without translators, …	Allison Beeby-Lonsdale	2	1996	$0.24 Add
From Before the Trial From: The Origins of Simultaneous Interpretation View University of Ottawa Press	This chapter explores the path leading to the invention of simultaneous interpretation, the decision to use it and its installation in the courtroom. It provides a brief historical description of …	Francesca Gaiba	33	1998	$4.29 Add
From NEW! bitter/bitter From: Alfabet/Alphabet View Palimpsest Press	A poem in Dutch and English	Sadiqa de Meijer	2	2020	$0.20 Add
From On Second Thoughts From: Language Testing Reconsidered View University of Ottawa Press	An elderly student of language testing recalls some of the events in his career, attempting to relate them to current issues, and touching on such topics as overall language proficiency, the …	Bernard Spolsky	10	2007	$1.00 Add
From Preface From: Interpreters as Diplomats View University of Ottawa Press	Preface	Ruth Roland	2	1999	$0.26 Add
From Telling Canada’s “Story” in German: Using Cultural Diplomacy to Achieve Soft Power From: Translating Canada View University of Ottawa Press	We want to understand why certain texts are selected for translation and why others are left aside. Which aesthetic, economic, or ideological considerations enter into the selection process? In …	Luise von Flotow	18	2007	$1.80 Add
From The Homeland is Where None of This Can Happen From: Pay No Heed to the Rockets View Collection: Witnesses to Global Conflict: Canadian Authors' Accounts Goose Lane Editions	This chapter describes the experiences of Palestinian poet Mahmoud Darwish from the 1940s to the present.	Marcello Di Cintio	25	2018	$2.50 Add
From The Importance of Prose Translation From: Teaching Translation from Spanish to English View University of Ottawa Press	No one would deny the difficulties involved in translating into a foreign language, and yet it is a possibility. The practice is necessary in most countries. This has always been the case, and it …	Allison Beeby-Lonsdale	4	1996	$0.48 Add
From The Semantic Apparatus of Guy Miège’s New Dictionary French and English, with Another English and French From: Lexicography, Terminology, and Translation View University of Ottawa Press	In the following pages, we will look at the work of one specific lexicographer, Guy Miìge. Miìge’s first bilingual dictionary, entitled A New Dictionary French and English, …	Aline Francoeur	12	2006	$1.68 Add
From NEW! Unfinished From: My Mother, My Translator View Véhicule Press	Reveals that Singh’s mother passed away before finishing her memoir, prompting him to undertake a new project.	Jaspreet Singh	1	2021	$0.10 Add
From “Two Solitudes”? Anglo-Canadian Literature in Translation in the Two Germanies From: Translating Canada View University of Ottawa Press	The two Germanies that were reunited in 1990 had different ideological outlooks on English literatures and their dissemination.	Barbara Korte	25	2007	$2.50 Add
From Can Translation be Taught? From: Teaching Translation from Spanish to English View University of Ottawa Press	Translation programs can help students to improve their translating skills. The foundation of schools of translation around the world suggests that this principie is accepted by a wide body of …	Allison Beeby-Lonsdale	5	1996	$0.60 Add

Advanced Search